Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 160 A Bruksanvisning

5,0 · 3 Vurderinger

PDF-manual · 70 sider

Nynorsk

M: OA-GPT-5-NAN
side

/ 70

Loading...
58e6a1f1bc4ee1ab18fa626de0acf3237524 page b
English | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 20B | (8.6.16)
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an exten-
sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable
for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoid-
able, use a residual current device (RCD) protected
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power
tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while op-
erating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal inju-
ries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or en-
ergising power tools that have the switch on invites acci-
dents.
Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to a ro-
tating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust ex-
traction and collection facilities, ensure these are con-
nected and properly used. Use of dust collection can re-
duce dust-related hazards.
Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power
tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-
cordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. This will en-
sure that the safety of the power tool is maintained.
Safety Warnings for Sander
Use the machine only for dry sanding. Penetration of wa-
ter into the machine increases the risk of an electric shock.
Caution, fire hazard! Avoid overheating the object be-
ing sanded as well as the sander. Always empty the
dust collector before taking breaks. In unfavourable
conditions, e. g., when sparks emit from sanding metals,
sanding debris in the dust bag, micro filter or paper sack
(or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner) can
self-ignite. Particularly when mixed with remainders of var-
nish, polyurethane or other chemical materials and when
the sanding debris is hot after long periods of working.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp-
ing devices or in a vice is held more secure than by hand.
Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
OBJ_BUCH-363-004.book Page 11 Wednesday, June 8, 2016 4:23 PM

Chat med din Bosch DIY PSM 160 A-manual ved hjelp av AI

Få umiddelbare AI-svar fra din Bosch DIY PSM 160 A-manual

Spør hva som helst om Bosch DIY PSM 160 A. Svarene kommer fra denne manualen, med de sidene de er basert på.

PSM 160 A Vedlikeholdsplan

Vor jeder Pause
Staubbehälter leeren

Leeren Sie immer die Staubbox oder den Beutel vor einer Pause, um eine Selbstentzündung des Staubs zu verhindern.

Vis i manualen (side 11)
Nach dem Gebrauch
Lüftungsschlitze reinigen

Halten Sie die Maschine und die Lüftungsschlitze sauber für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb.

Vis i manualen (side 14)
M: QW-35-FL

Ask a Question

0/1000

Do you recommend PSM 160 A?

Ja Nei
0
User Pic

Sven Richter

8 måneder siden

Kommer multisliperen med nok slipepapir, og er mikrofilteret enkelt å fjerne og rengjøre?

0
User Pic

Manual.ly

8 måneder siden

Det medfølgende slipepapiret er ofte bare en startpakke, så mange kunder bestiller erstatningsslipeark/-puter (ideelt sett i forskjellige korninger) for større prosjekter. Multikantslipeytelsen avhenger av å bruke riktig korning for jobben. Mikrofilteret er designet for å samle støv, men det er kanskje ikke like enkelt for alle å fjerne. Vi anbefaler å rengjøre det regelmessig (etter korte arbeidsøkter) og sørge for at det er riktig plassert etter at det er satt inn igjen. Hvis modellen din tillater det, følg bruksanvisningen for eventuelle rengjørings- eller skyllingstrinn og la det tørke helt før bruk.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Frequently Asked Questions

A

Предназначен для сухой шлифовки и полировки древесины, шпаклёвки, лакированных и окрашенных поверхностей; подходит для профилей, углов и труднодоступных мест; выбирайте соответствующую зернистость.

Er dette svaret nyttig?

A

Имеется встроенный пылевой ящик с микрофильтром и адаптер 19 мм для подключения внешнего пылесоса; для опасной или канцерогенной пыли используйте специализированный пылесос и респиратор P2.

Er dette svaret nyttig?

A

Нет. PSM 160 A предназначен только для сухой шлифовки; попадание воды повышает риск поражения электрическим током и может повредить инструмент.

Er dette svaret nyttig?

A

Опорожняйте пылевой ящик перед перерывами и по мере наполнения; очищайте фильтрующий элемент мягкой щёткой для поддержания всасывания и снижения риска возгорания.

Er dette svaret nyttig?

A

Крупная 40 для сильного съёма материала, средняя 80–120 для выравнивания и тонкая 180 для финишной обработки твёрдых пород; используйте соответствующие листы и оригинальные аксессуары Bosch.

Er dette svaret nyttig?

A

Удалите мусор с велкро-основания, совместите отверстия листа с отверстиями пластины и прижмите. Для пластины сдвиньте SDS-фиксатор для снятия, вставьте снизу и зафиксируйте.

Er dette svaret nyttig?

A

Надевайте защиту глаз, защиту органов слуха и респиратор P2 для тонкой или опасной пыли; обеспечьте хорошую вентиляцию и закрепите заготовку.

Er dette svaret nyttig?

M: OA-GPT-5-NAN

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Лёгкий корпус 1,4 кг для контролируемой работы в узких местах.
  • Пылевой ящик с микрофильтром и адаптер для внешнего пылесоса для более чистой шлифовки.
  • Несколько аксессуаров (ламеллярная подложка, удлинители-язычки) повышают универсальность.
  • Велкро-листы и SDS-съём пластины ускоряют и упрощают смену.
  • Производитель предоставляет данные по шуму и вибрации для планирования безопасности.
VS

Disadvantages

  • Небольшая рабочая поверхность 104 см² замедляет обработку больших площадей.
  • Мотор 160 Вт ограничен для задач интенсивного съёма материала.
  • Предназначен только для сухой шлифовки; нельзя использовать во влажных условиях.
  • Пылевой ящик требует частого опорожнения при длительной работе.
  • Шум может превышать 80 дБ(А); требуется защита слуха.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spesifikasjoner

Type

Multislipemaskin

Effekt

160 W (230 V)

Tomgangshastighet

12 000/min

Tomgangsslagfrekvens

24 000/min

Oscillasjonsdiameter

1,6 mm

Verktøyfeste

Hurtigskiftesystem (SDS), Borrelåsfeste

Egenskaper

Softgrip, Støvavsug

Vekt

1,40 kg

Leveringsomfang

3-delt tilbehørssett, Støvoppsamlingsboks

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivelse

Bosch DIY PSM 160 A Элетрический многофункциональный шлифовальный инструмент

Bosch PSM 160 A — компактный универсальный мультишлифовальный инструмент, предназначенный для точной сухой шлифовки и полировки древесины, шпаклёвки, красок и лакированных поверхностей. Весит примерно 1,4 кг, оснащён мотором мощностью 160 Вт; благодаря небольшой рабочей поверхности и орбитальному ходу 1,6 мм подходит для работы по профилям, в углах и труднодоступных местах. Инструмент включает пылевой ящик с микрофильтром для встроенной вытяжки и поддерживает подключение внешнего пылесоса через адаптер 19 мм для более чистой работы при обработке опасной или тонкой пыли.

Для бытового применения PSM 160 A оснащён двумя сменными шлифлистами, закреплёнными на велкро-пластине, что позволяет продолжать работу при износе одного листа. Кнопка снятия в стиле SDS облегчает снятие и установку шлифовальной пластины; пластину можно поворачивать (120°) для продления срока службы. Специализированные насадки — ламеллярная подложка, плоский язычок и овальный язычок — расширяют доступ к планкам, узким зазорам и изогнутым или вогнутым поверхностям, таким как поручни мебели или щели радиаторов. Адаптер-удлинитель помогает добраться до подоконников и узких деталей мебели.

Безопасность и эргономика обеспечены: изолированная рукоятка и удобное расположение включателя делают работу интуитивной, при этом Bosch подчёркивает необходимость использования средств индивидуальной защиты (защита глаз и органов слуха, респиратор) и надлежащей вентиляции рабочего места. Уровень шума обычно составляет 76 дБ(А) (может превышать 80 дБ(А) в работе); приводится измерение вибрации (ah = 5.5 м/с2) для оценки экспозиции. В руководстве подчёркивается только сухая шлифовка, предостерегается от перегрева и рекомендуется регулярно опорожнять пылесборник для снижения риска возгорания из-за горючей пыли.

Обслуживание простое — держите вентиляционные отверстия и инструмент в чистоте, замену повреждённого шнура проводите только через авторизованный сервис и используйте оригинальные шлифовальные аксессуары Bosch для наилучших результатов. Рекомендуемые зернистости варьируются от крупной (40) для интенсивного съёма материала до тонкой (180) для финишной обработки твёрдых пород. Прибор двойной изоляции (класс II) и предназначен для сети 230 В; региональные варианты могут отличаться.

Примечания:

  • Использовать только для сухой шлифовки и полировки; избегать попадания воды.
  • Часто опорожнять и очищать пылевой ящик с микрофильтром, чтобы предотвратить накопление пыли и риск возгорания.
  • Для опасной или канцерогенной пыли (например, некоторых пород древесины, покрытий с содержанием свинца) использовать подходящие системы пылеудаления и респиратор класса P2.
  • Поддерживать равномерное давление — чрезмерное усилие увеличивает износ без повышения скорости шлифовки.
  • Всегда подбирать шлифлисты по зернистости и своевременно заменять изношенные листы.

Плюсы и минусы

Плюсы:

  • Компактный корпус 1,4 кг для удобной и контролируемой шлифовки в узких местах.
  • Пылевой ящик с микрофильтром и адаптер для внешнего пылесоса снижают количество взвешенной пыли.
  • Универсальные аксессуары (ламеллярная подложка, удлинители-язычки) для специализированных задач.
  • Простая смена пластины и листов благодаря велкро и SDS-фиксации.
  • Приведены данные по шуму и вибрации для оценки рисков.

Минусы:

  • Небольшая рабочая поверхность 104 см² замедляет выполнение больших объёмов работ.
  • Мотор 160 Вт не оптимален для интенсивного съёма материала по сравнению с более крупными шлифмашинами.
  • Только сухая шлифовка; нельзя использовать для влажной обработки.
  • Ёмкость пылесборника требует частого опорожнения при длительной работе.
  • Уровень шума может превышать 80 дБ(А); необходима защита слуха.

Важнейшие результаты (3-5 в каждой категории)

Производительность:

  • Мотор 160 Вт с холостыми оборотами до 12 000 об/мин и орбитальным ходом 12 400 циклов/мин для тонкой обработки поверхностей.
  • Диаметр орбиты 1,6 мм обеспечивает баланс между скоростью съёма и качеством отделки.
  • Эффективна для древесины, шпаклёвки, лака и лёгкой полировки металлов при использовании соответствующих аксессуаров.

Пыль и безопасность:

  • Интегрированный пылевой ящик с микрофильтром; адаптер 19 мм для подключения внешнего пылесоса.
  • Уровень звукового давления обычно 76 дБ(А); может превышать 80 дБ(А); использовать защиту слуха.
  • Вибрация ah=5.5 м/с2 (K=1.5); учитывать режимы работы и меры защиты при длительном использовании.

Удобство использования и обслуживание:

  • Велкро-пластина и два сменных листа упрощают обслуживание и увеличивают время работы.
  • SDS-съём пластины и вращение пластины на 120° увеличивают срок службы шлифовальной поверхности.
  • Держите вентиляционные отверстия чистыми; замену сетевого шнура должен выполнять Bosch или авторизованный сервис.

FAQ:

  1. Какие материалы можно шлифовать Bosch PSM 160 A?
  • Предназначен для сухой шлифовки и полировки древесины, шпаклёвки, красок и лакированных поверхностей; подходит для профилей, углов и труднодоступных мест; подбирайте соответствующую зернистость.
  1. Как работает система пылеудаления?
  • Оснащён пылевым ящиком с микрофильтром для встроенной вытяжки и адаптером 19 мм для подключения внешнего пылесоса; для опасной или канцерогенной пыли используйте специализированный пылесос и респиратор P2.
  1. Можно ли использовать инструмент для влажной шлифовки?
  • Нет. PSM 160 A предназначен только для сухой шлифовки; попадание воды повышает риск поражения электрическим током и может повредить инструмент.
  1. Как часто следует опорожнять и чистить пылевой ящик?
  • Опорожняйте пылевой ящик перед перерывами и по мере наполнения; очищайте фильтрующий элемент мягкой щёткой для поддержания всасывания и снижения риска возгорания от накопленной горючей пыли.
  1. Какие зернистости шлифлистов рекомендуются?
  • Используйте крупную 40 для сильного съёма материала, среднюю 80–120 для выравнивания и тонкую 180 для финишной обработки твёрдых пород; по возможности используйте оригинальные аксессуары Bosch и соблюдайте соответствие зернистостей.
  1. Как заменить шлифовальную пластину или листы?
  • Удалите мусор с велкро-основания, совместите отверстия листа с отверстиями пластины и плотно прижмите. Для пластины сдвиньте SDS-фиксатор для удаления, вставьте снизу и зафиксируйте.
  1. Какое СИЗ рекомендуется при работе с шлифовальной машиной?
  • Надевайте защиту глаз, защиту органов слуха (уровень шума может превышать 80 дБ(А)) и респиратор P2 для тонкой или опасной пыли; обеспечьте хорошую вентиляцию и фиксируйте обрабатываемую деталь.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly