Manual.ly Logo

Doepke DLS 6h B25-1 Bruksanvisning

0,0 · 0 Vurderinger

PDF-manual · 5 sider

Nynorsk

M: OA-GPT-5-NAN
side

/ 5

Loading...
2a86132011c6af950a8e29dacf756c0e515d page 5
Italiano latviski lietuvių norsk Polski Português Română
Istruzioni di sicurezza Drošības instrukcijas Saugos instrukcijos Sikkerhetsinstruksjoner Instrukcje
bezpieczeństwa
Instruções de segurança Instrucțiuni de siguranță
Pericolo di morte a causa
della corrente elettrica
Bīstami, elektriskā strāva
rada apdraudējumu
dzīvībai!
Gyvybei pavojinga elekt-
ros srovė!
Livsfare grunnet elektrisk
strøm!
Zagrożenie życia przez
prąd elektryczny!
Risco de morte devido
à passagem de corrente
elétrica
Pericol de deces din cau-
za curentului electric!
Solamente elettricisti
professionisti o persone
specializzate in elettro-
tecnica sono autorizzate
a eseguire lavori su
questo prodotto, inclusa
l‘installazione.
Jebkurus darbus ar šo
izstrādājumu, tostarp
uzstādīšanu, drīkst veikt
tikai elektrotehnikas
speciālisti vai personas,
kas apmācītas elekt-
rotehnikas jomā.
Įdiegti šį gaminį ir atlikti
kitus darbus su juo gali
tik elektros specialistai
arba elektros inžinerijos
išsilavinimą turintys
asmenys.
Alt arbeid med dette pro-
duktet, inkludert monte-
ring, skal kun utføres av
en elektro-spesialist eller
en utdannet elektroin-
geniør.
Wszelkie prace prowad-
zone na tym produkcie,
w tym montaż, mogą być
wykonywane wyłącznie
przez specjalistów
elektryków lub osoby
przeszkolone w zakresie
elektrotechniki.
Quaisquer trabalhos
neste produto, incluindo
a respetiva instalação,
apenas podem ser
realizados por eletricistas
especializados ou por
pessoas com formação
em engenharia eletroté-
cnica.
Orice lucrare la acest
produs, inclusiv instala-
rea, poate  efectuată
numai de către specialiști
în domeniul electric sau
de către o persoană
instruită în inginerie
electrică.
Русский Српски
slovenský Slovenščina svenska Türk
українська
Инструкции по технике
безопасности
Bezbednosna uputstva Bezpečnostné pokyny Varnostna navodila Säkerhetsinstruktioner Güvenlik talimatları Інструкції з техніки
безпеки
Опасность для жизни
из-за поражения
электрическим током!
Opasno po život, zbog
električne struje!
Nebezpečenstvo ohro-
zenia života elektrickým
prúdom!
Obstaja življenjska
nevarnost udara
električnega toka!
Livsfara på grund av
elektrisk ström!
Elektrik akımı nedeniyle
hayati tehlike!
Небезпека для життя
через ураження
електричним струмом!
Любые работы с
данным изделием,
включая монтаж,
могут выполняться
только специалистами-
электриками или
лицами, прошедшими
подготовку в области
электротехники.
Bilo koji rad na ovom
proizvodu, uključujući
njegovu instalaciju,
može obavljati samo
specijalizovani električar
ili lice osposobljeno za
obavljanje električarskih
radova.
Akékoľvek práce na
tomto výrobku, vrá-
tane inštalácie, smú
vykonávať len elektro-
technickí odborníci alebo
osoba vyškolená v oblasti
elektrotechniky.
Kakršna koli dela na
tem izdelku, vključno
z namestitvijo, smejo
izvajati le strokovnjaki za
elektrotehniko ali osebe,
usposobljene za izvajanje
elektrotehničnih del.
Allt arbete, inklusive in-
stallation, på denna pro-
dukt får endast utföras
av elspecialister eller en
person som är utbildad
inom elektroteknik.
Bu ürün üzerinde kuru-
lum dahil tüm çalışmalar
yalnızca elektrik tekni-
syenleri veya elektrik
mühendisliği eğitimi
almış kişiler tarafından
yapılabilir.
Будь-які роботи,
зокрема встановлення
виробу, можуть
виконувати лише
кваліфіковані
електрики або особи,
які пройшли спеціальну
підготовку в галузі
електротехніки.

Chat med din Doepke DLS 6h B25-1-manual ved hjelp av AI

Få umiddelbare AI-svar fra din Doepke DLS 6h B25-1-manual

Spør hva som helst om Doepke DLS 6h B25-1. Svarene kommer fra denne manualen, med de sidene de er basert på.

Ask a Question

0/1000

Do you recommend DLS 6h B25-1?

Ja Nei

Frequently Asked Questions

A

The Doepke DLS 6h B25-1 combines residual-current detection and overcurrent protection in one unit, protecting circuits from earth-faults, short circuits, and overloads while providing B-characteristic tripping at a 25 A nominal rating.

Er dette svaret nyttig?

A

All installation and service work must be performed by qualified electricians or persons trained in electrical engineering to ensure correct wiring, compliance with torque and conductor specifications, and safe operation.

Er dette svaret nyttig?

A

Use the built-in test button on the device to simulate an earth-fault and verify the breaker trips. Regular manual testing is recommended per local regulations to confirm the residual-current mechanism remains operational.

Er dette svaret nyttig?

A

The B25 trip curve is suitable for general-purpose circuits such as lighting, socket outlets, and household appliances where moderate inrush currents occur; it offers good selectivity for typical residential and light commercial loads.

Er dette svaret nyttig?

A

No. The DLS 6h B25-1 is intended for residential and light commercial use with a 25 A rating. High-current or specialized industrial circuits typically require devices with higher ratings and specific characteristics for coordination.

Er dette svaret nyttig?

A

Confirm conductor cross-sections, terminal torque values, DIN-rail mounting space, and compatibility with upstream protection. Also ensure accessibility for periodic testing and compliance with local electrical codes.

Er dette svaret nyttig?

A

Yes. Besides periodic functional testing via the test button, inspect for secure terminals and signs of wear. Regular checks help ensure reliable residual-current protection and safe long-term operation.

Er dette svaret nyttig?

M: OA-GPT-5-NAN

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Integrated RCD and MCB protection in a single compact module saves panel space and simplifies wiring.
  • B25 trip characteristic balances protection and selectivity for general-purpose circuits with moderate inrush.
  • Built-in test button enables simple periodic verification of residual-current function without removal.
  • Clear terminal labeling and DIN-rail format allow quick installation and tidy distribution board layout.
  • Multilingual safety instructions support correct handling across different regions and installers.
VS

Disadvantages

  • Requires qualified electrician for installation, limiting DIY use.
  • Single-module design may not suit high-current or specialized industrial circuits.
  • May need coordination with upstream protection to avoid selectivity issues in complex systems.
  • Fixed rating (25 A) lacks on-the-fly adjustability for circuits needing different nominal currents.
  • Periodic manual testing is required; passive devices cannot guarantee continuous verification without maintenance.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spesifikasjoner

Type

AC

Poler

1

Merkespenning

400 V

Merkestrøm

25 A

Utløserkarakteristikk

B

Nominell brytekapasitet

6 kA

Energibegrensningsklasse

3

Bredde

18 mm

Modulenheter

1

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivelse

Doepke Circuit Breaker DLS 6h B25-1 Manual

The Doepke Circuit Breaker DLS 6h B25-1 is a robust residual-current circuit breaker with overcurrent protection (RCBO) designed for residential and light commercial installations. Combining sensitive residual-current detection with reliable short-circuit and overload protection, this unit offers compact, all-in-one safety for individual circuits. Its B25 trip characteristic provides good selectivity for general-purpose circuits such as lighting, sockets, and household appliances while limiting nuisance tripping from harmless inrush currents.

Compact and ergonomic, the DLS 6h model fits standard DIN-rail panels and supports clear terminal labeling for quick wiring. The device supports conductors within typical cross-sections and torque specifications, ensuring secure connections. Built-in test capability allows periodic verification of the residual-current function without removing the device, simplifying maintenance and compliance with safety routines.

Key features include high-sensitivity fault detection, coordinated thermal-magnetic tripping with B-characteristics at 25 A nominal rating, and a design intended for easy installation by qualified electricians. The unit emphasizes safety by requiring installation and service by trained personnel and includes multilingual safety instructions to ensure correct handling across markets.

Performance-focused yet user-friendly, the DLS 6h B25-1 is suitable where reliable protection for single circuits is needed without using separate RCD and MCB devices. Its construction and labeled terminations allow tidy panel layouts and straightforward commissioning. The product’s mechanical operation and manual test button permit quick in-situ checks, and the product’s compactness leaves space for additional devices in distribution boards.

Suitable applications include household branch circuits, small commercial outlets, and service circuits where both earth-fault protection and overcurrent protection are required in a single module. Its trip curve and rating make it a versatile option for mixed loads while maintaining coordination with upstream protection when selected appropriately.

Notes:

  • Installation and all electrical work must be performed by qualified electricians or trained personnel.
  • Regular testing using the built-in test button is recommended to ensure ongoing residual-current protection.
  • Verify conductor sizes and torque values before installation to ensure safe and compliant connections.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly