Manual.ly Logo

Hager TRB201 Bruksanvisning

0,0 · 0 Vurderinger

PDF-manual · 4 sider

Nynorsk

M: gpt-5.6-terra
side

/ 4

Loading...
781cdbd33c3b6f7ffcc8dfd718e91f5fb765 page 4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com4 6LE000472BHager 04.17
Utilisable partout en Europe å et en Suisse
Par la présente hager Controls déclare que l'appareil TRB201 16A
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/UE.
La déclaration CE peut être consultée sur le site :
www.hagergroup.com
Verwendbar in ganz Europa å und in der Schweiz
Hiermit erklärt hager Controls, dass dieses/dieser/diese TRB201 16A
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 2014/53/UE übereinstimmt" (BMWi).
Die CE-Konformitätserklärung steht auf der Webseite
www.hagergroup.com zur Verfügung.
Usable in all Europe å and in Switzerland
Hager Controls hereby declares that the TRB201 16A device complies
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.
The CE declaration is available on the
www.hagergroup.com site.
Te gebruiken in geheel Europa å en in Zwitzerland
Hierbij verklaart hager Controls dat het toestel TRB201 16A in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU.
De CE verklaring kan worden geraadpleegd op de website:
www.hagergroup.com
Usato in Tutta Europa å e in Svizzera
Con la presente hager Controls dichiara che il dispositivo TRB201 16A è
conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti denite
dalla direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità UE può essere consultata sul sito Internet:
www.hagergroup.com.
Utilizable en Europa å y en Suiza
Por medio de la presente, hager Controls declara que el dispositivo
TRB201 16A cumple con los requisitos esenciales y el resto de
disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.
La declaración CE puede consultarse en la página web :
www.hagergroup.com
Utilizável em toda a Europa å
e na Suíça
A Hager Controls declara que o dispositivo TRB201 16A está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 2014/53/UE.
A declaração de conformidade CE pode ser consultada no site:
www.hagergroup.com
Får användas inom Europa å och i Schweiz
Härmed intygar hager Controls att apparaten TRB201 16A
överensstämmer med de väsentliga krav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU.
EG-försäkran nns på vår hemsida : www.hagergroup.com
Tensión alimentación Tensão de alimentação Strömförsörjning Systemspenning
230 V
v
50 Hz +10/- 15% 240 V
v
+/- 6%
Frecuencia Frequência de emissão Överföringsfrekvens Overføringsfrekvens 868.3 MHz
Dimensiones Atravancamentos Mått Bredde Ø 53 x 30 mm
El grado de la protección O grau de proteção Kapslingsklass Grad av beskyttelse IP 20
T
a
de funcionamiento T
a
de funcionamento Driftstemperatur Driftstemperatur
Ver curva de desclasicación, Consulte a curva de redução, Se
deklasseringskurvan, Deratingskurve
T
a
almacenamiento T
a
de armazenamento Lagringstempertur Lagringstemperatur
- 20 °C ➡ + 70 °C
Potencia de emisión Potênci de emissão Sändareffekt Sendingsstyrke 25 mW
protección aguas arriba Protecção a montante Försäkring Foranmontert beskyttelse Interruptor magnetotérmico, disjuntor, dvärgbrytare, sikring 16 A
Modo Transmisión knx Modo de transmissão knx Transmissionsläge knx Verføringsmodus knx RF1.R
Modo Conguración Modo de conguração Kongurationsläge Moduskongurasjon
Easy link Controller / Quicklink / ETS via acoplador de medios,
acoplador média, Mediekopplare, Mediekobling
Categoría 2 del receptor Categoria do receptor Mottagare kategori Mottaker kategori 2
Ciclo de trabajo del transmisor Ciclo de funcionamento do transmissor Sändarens driftscykel Transmitterens driftssyklus 1 %
Conexión / Ligações / Anslutningar / Tilkobling :
1,5 mm
2
➡ 2,5 mm
2
1,5 mm
2
➡ 2,5 mm
2
Especicaciones técnicas / Especicações técnicas / Tekniska data / Tekniske data
230 Vv
Incandescentes / Lâmpadas incandescentes / Glödljus / Glødelamper
2300 W
230 Vv
Halógenos / Lâmpadas halógena / Halogenljus / Halogenlamper
1500 W
12 V s
24 V s
Transformador ferromagnético / Transformador ferromagnético / Konventionell transformator /
Konvensjonell jernkjernetrafo
1500 W
12 V s
24 V s
Transformador electrónico / Transformador electrónico / Elektronisk transformator / Elektronisk trafo
1500 W
230 Vv
Tubo uorescente no compensados / Lâmpadas uorescentes não compensadas / Lysrör icke kompenserade /
Lysrør ukompenserte
800 W
Tubo uorescente con balastro electrónico / Lâmpadas uorescentes com balastros electrónicos / Lysrör med
elektroniska HF-don / Lysrør med elektronisk ballast
450 W
Tubo uorescente compensados en parallelo / Lâmpadas uorescentes compensadas em paralelo /
Paralellkompenserade lysrör / Lysrør paralellkompensert
250 W
230 Vv
Fluo compact / Fluorescente compacta / Kompaktlysrör,PL-lampor / Kompaktlysrør /
100 W
Cargas luminosas / Tipos de carga / Typ av last / Belastninger
TRB201 er en radiomottaker med strømtilførsel fra strømnettet
som inngår i Tebis installasjonssystemet.Den betjenes på avstand
ved hjelp av radiosendere (inngangsprodukter, trykknapper,
fjernkontroller...), og gjør en elektrisk ladning om til alt-eller-intet
(koplingsrelé).
Bildetekst
1 Trykknapp og LED for kongurasjon - R
2 Antenne
3 Trykknapp og LED for funksjon på utgang - T
4 Tilkoplingsplate :
- L : Fase 230 Vv
- N : Nøytral
-
: Utgang kontakt 230 Vv
Funksjoner
• 1 uavhengig tilslutning som betjenes av KNX-radio
• 1 kontakt µ16 A 230 Vv AC1.
I funksjon :
• Mulighet for manuell betjening av utgangen ved hjelp av
T-trykknappen.
• Visualisering av utgangens status på LED fct (lyser rødt = relukket).
Produktets nøyaktige funksjoner er avhengig av kongurering og
innstilling.
Kongurasjon
Disse mottakerne kan kongureres på 3 forskjellige måter :
•
: Kongurasjon uten verktøy, se
kongurasjonsveiledning for quicklink
• Tebis TX: «easy» kongurasjon med hager-konguratoren
• ETS3 eller > : via TR131x : Database og beskrivelse av
programvaren tilgjengelig hos fabrikanten.
G
For å skifte kongurasjonsmodus må produktet
obligatorisk ”tilbake i fabrikkmodus”.
Tilbake til fabrikkilstand (nullstilling)
Trykk på R-trykknappen og hold den trykket inn til cfg LED-
lampen blinker (> 10 sek.) Slipp knappen. Tilbake til fabrikkmodus
O
- Conexión de salida de carga: si la intensidad de la carga es >10A entonces utilice cable de sección de 2,5mm² como
mínimo
- Ligação saída de carga: Se a intensidade da carga for >10A utilize um cabo de 2,5mm² de secção no mínimo
- Koppling av laddningsuttag: om laddningens strömstyrka är >10A ska en kabel med sektion på minst 2,5mm² användas
- Tilkobling av utgående strøm: Hvis strømintensiteten er >10A, må du bruke en kabel med minst 2,5mm² tykkelse”
- Apparatet skal installeres av autorisert elektriker og i henhold til de
normer for installering som gjelder i landet.
- Påse at antennen holdes så langt vekk fra produktet som mulig.
- Dimmeren må ikke installeres i nærheten av den lampen som
styres.
Hvordan avhende dette produktet
(avfall fra elektriske og elektroniske produkter).
(Gjelder for de EU-land og andre europeiske land som har systema-
tiserte ordninger for selektiv avfallsinnsamling).
Dette symbolet på produktet eller i dokumentasjonen betyr at pro-
duktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Ukontrollert des-
truering av denne type avfall vil skade miljøet og menneskenes helse, derfor skal
dette produktet skilles ut fra annet avfall, og gjenvinnes på en forsvarlig måte. Du
vil derved bidra aktivt til forsvarlig gjenbruk av materielle ressurser.
Privatpersoner må kontakte forhandleren som de har kjøpt produktet av, eller de
må ta kontakt med de lokale myndighetene for å vite hvordan de kan kvitte seg
med produktet på en miljøvennlig måte.
Bedriftene må ta kontakt med sine leverandører og sørge for å lese salgsav-
talene.
Produktet skal ikke avhendes med annet ordinært avfall fra bedriften.
Användbar i all Europa
å
og i Sveits
Hermed erklærer Hager Controls at utstyret TRB201 16A er fremstilt
i overensstemmelse med de grunnleggende krav og andre relevante
bestemmelser i EU-direktivet 2014/53/UE.
EU-erklæringen nner du på hjemmesiden
www.hagergroup.com
45°C
35°C
0°C
10 A 16 A Corriente, Corrente,
Ström, Strøm (A) AC1
Temperatura,
Temperatura,
Temperatur,
Temperatur (°C)
2,5 mm
2
solo macizo,
maciço unicamente,
endast sektion,
kun 2.5mm² massiv
er avsluttet når cfg LED-lampen slukker. Denne operasjonen
gir komplett sletting av produktets kongurasjon, uansett
kongurasjonsmodus. Etter strømopprettelse eller etter at
produktet er tilbake i fabrikkmodus, må man vente i 15 sek. før
man kan foreta en kongurasjon.

Chat med din Hager TRB201-manual ved hjelp av AI

Få umiddelbare AI-svar fra din Hager TRB201-manual

Spør hva som helst om Hager TRB201. Svarene kommer fra denne manualen, med de sidene de er basert på.

Ask a Question

0/1000

Do you recommend TRB201?

Ja Nei

Frequently Asked Questions

A

TRB201 er en nettspenningsdrevet tradlos koblingsaktor for Tebis- og KNX RF-installasjoner. Den mottar radiokommandoer og slar en kompatibel elektrisk last pa eller av via sin ene reléutgang.

Er dette svaret nyttig?

A

Aktoren bruker en 16 A, 230 V AC1-mikrospaltekontakt. Lastens egnethet avhenger ogsa av lasttypen. Glodelaster er for eksempel klassifisert opptil 2300 W, mens lysstoffror og kompaktlysstoffror har lavere grenser.

Er dette svaret nyttig?

A

Ja. En T-trykknapp pa aktoren muliggjør lokal manuell betjening av utgangen. Funksjons-LED-en viser relestatus, og rodt lys angir at reléet er sluttet.

Er dette svaret nyttig?

A

Aktoren stotter verktøyfri Quicklink-konfigurasjon, Tebis TX Easy-konfigurasjon og idriftsetting med ETS3 eller nyere via en kompatibel TR131x-mediekobler. Tilgjengelige funksjoner avhenger av valgt oppsett og parametere.

Er dette svaret nyttig?

A

Trykk og hold inne R-konfigurasjonsknappen i mer enn 10 sekunder til konfigurasjons-LED-en blinker, og slipp deretter knappen. LED-en slukker nar tilbakestillingen er fullfort. Dette sletter alle eksisterende konfigurasjonsdata.

Er dette svaret nyttig?

A

Ved laststrom over 10 A skal det brukes massiv kabel med et minste ledertverrsnitt pa 2,5 mm2. Aktoren skal beskyttes forankoblet med en 16 A automatsikring.

Er dette svaret nyttig?

M: gpt-5.6-terra

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • En enkel 16 A AC1-reléutgang gir palitelig AV/PÅ-styring av en elektrisk krets.
  • KNX RF-drift pa 868,3 MHz muliggjør tradlos styring fra kompatible sendere.
  • Lokal T-trykknapp og rod status-LED forenkler testing, service og manuell overstyring.
  • Stotter idriftsettingsalternativer med Quicklink, Tebis TX Easy og ETS.
  • Kompakt format for innfelling bidrar til at automatiseringsutstyret holdes diskret.
VS

Disadvantages

  • IP20-klassifisering krever installasjon i et beskyttet innendørs kapsling eller egnet innfelt plassering.
  • Dette er en AV/PÅ-koblingsaktor og er ikke utformet for dimming av laster.
  • Endring av konfigurasjonsmodus krever en fabrikktilbakestilling som sletter alle innstillinger.
  • Lastgrensene for lysstoffror og kompaktlysstoffror er betydelig lavere enn reléklassifiseringen pa 16 A.
  • Profesjonell installasjon er pakrevd, og antenneplasseringen kan pavirke den tradlose ytelsen.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spesifikasjoner

Type

Aktuator

Standard

KNX

Funksjon

Bryteraktuator (på/av)

Topologi

Buss

Dimensjoner

53,09 x 53,09 x 29,97 mm

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beskrivelse

Hager tradlos utgang for innfelling, 1-kanals, 16 A, koblingsaktor - Les, last ned og skriv ut gratis

Hager tradlos utgang for innfelling, 1-kanals, 16 A, koblingsaktor er et kompakt radiostyrt relé utviklet for palitelig AV/PÅ-kobling i Tebis- og KNX RF-installasjoner. Identifisert som TRB201, passer denne nettspenningsdrevne mottakeren diskret i innfelte installasjoner og gir tradlos styring av belysning og andre kompatible elektriske laster. Den ene uavhengige utgangen egner seg for prosjekter der palitelig kobling, lokal overstyring og fleksibel konfigurasjon er viktig.

Tradlos kobling med praktisk lokal styring

Aktoren arbeider pa 868,3 MHz og mottar kommandoer fra kompatible radiosendere, inkludert veggtrykknapper, fjernkontroller og andre inngangsenheter. Den kobler en elektrisk krets via en 16 A, 230 V AC1-mikrospaltekontakt. Dette gjor den til et nyttig valg ved automatiseringsoppgraderinger der det kan være vanskelig eller uonsket a trekke nye styrekabler.

En dedikert T-trykknapp gir manuell styring av utgangen direkte pa enheten. Funksjons-LED-en gir en tydelig visuell indikasjon av relestatus: rodt lys betyr at reléet er sluttet. Disse funksjonene er nyttige under installasjon, idriftsetting, vedlikehold eller midlertidig manuell betjening.

Fleksibel idriftsetting for Tebis-systemer

TRB201 stotter flere oppsettsmetoder, slik at den kan tilpasses ulike installasjonsarbeidsflyter. Den kan konfigureres med verktøyfri Quicklink-idriftsetting, Tebis TX Easy-konfigurasjon eller ETS3 og nyere via en kompatibel TR131x-mediekobler. Tilgjengelig funksjonalitet avhenger av valgt konfigurasjon og parameterinnstillinger, noe som gir installatoren mulighet til a tilpasse driften til det overordnede automatiseringssystemet.

Dersom det kreves en ny konfigurasjonsmetode, kan aktoren tilbakestilles til fabrikkinnstillinger. Hold R-konfigurasjonsknappen inne i mer enn 10 sekunder for a starte tilbakestillingen og slette eksisterende innstillinger. Etter oppstart eller fabrikktilbakestilling ma du vente 15 sekunder for ny idriftsetting starter.

Elektriske forhold og installasjonshensyn

Aktoren forsynes med 230 V, 50 Hz nettspenning og har kapslingsgrad IP20 for innendørs installasjon pa egnede, lukkede steder. De kompakte malene pa omtrent 53 mm diameter og 30 mm dybde stotter skjult montering. Kompatible belastningsverdier omfatter opptil 2300 W for glodelamper, 1500 W for halogenlamper og transformatorer, samt lavere verdier for lysstoffror og kompaktlysstoffror.

Installasjonen skal utfores av en kvalifisert elektriker i samsvar med lokale forskrifter. Hold antennen sa langt fra aktoren som praktisk mulig, og unnga montering rett ved siden av den styrte lampen. For laster over 10 A skal det brukes massiv kabel med et minste ledertverrsnitt pa 2,5 mm2. En forankoblet 16 A automatsikring er spesifisert.

Merk: Hager tradlos utgang for innfelling, 1-kanals, 16 A, koblingsaktor er beregnet for kobling, ikke dimming. Kontroller lasttype, kablingsforhold og systemkompatibilitet for installasjon.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly