• This product complies with the EMC Directive below. Note that in environments where electromagnetic interference
exceeds EMC requirements dened in this directive, appropriate countermeasures are required to assure the product
performance.
• The display of this instrument may icker or disappear temporarily due to electromagnetic interference caused by
electrostatic discharge. However, it will return to the regular display once the interference is removed.
CE marking --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMC Standard EN 61326-1 Immunity test requirement: Clause 6.2 Table 2
Emission limit: Class B
RoHS Directive EN IEC 63000
Precautions for Use ----------------------------------------------------------------------------------------------------
• Be sure to perform reference point adjustment by following points to notice below.
- Do not perfom the adjustment at sites where the temperature will change abruptly. Thermally stabilize the instrument
sufciently at room temperature.
- Wipe oil and dust off the both measuring faces and master gage using a gauze or chamois skin.
• Before using this product for the rst time, wipe the rust preventive oil from the product with a soft cloth soaked with
cleaning oil, and install the supplied battery.
• If rust preventive oil oil is dried, the product might not operate smoothly. Wipe a sliding surface with a cloth and then
apply a little oil to use the product. This can make the product operate smoothly.
• The thumb roller is a ne feeding device, and not a constant-force device. Measuring force tends to be large when
measuring with the thumb roller. Carefully apply an appropriate and even measuring force when using the thumb roller.
• If the instrument will not be used for more than three months, remove the battery from and store it properly. Otherwise,
liquid may leak from the battery and damage the instrument.
• After use, take corrosion prevention measures. Corrosion can cause the instrument to malfunction.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For more information, refer to https://manual.mitutoyo.co.jp.
IP67 ABS DIGIMATIC Messschieber mit gerundeten
Messflächen für Innen- und Außenmessung,
kühlmittelresistente Messschieber
►Sicherheitshinweise
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, ist das Gerät unter Befolgung der in vorliegender
Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Spezikationen zu bedienen. Die Nichteinhaltung der
Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen.
►Hinweise zur Exportkontrolle
Begehen Sie keine Handlungen, die bezüglich der Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Waren direkt oder indirekt gegen
die Gesetze oder Vorschriften Japans, Ihres Landes oder eines anderen internationalen Vertrages verstoßen könnten.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle eines Verschluckensist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, oder verformt werden oder mit extremer Hitze oder Flammen in Berührung kommen.
• Wenn alkalische Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Wenn alkalische Batterieüssigkeit in Kontakt mit der Haut kommt, spülen Sie den freiliegenden Bereich gründlich mit
sauberem Wasser.
• Unternehmen Sie keinen Versuch, die Primärbatterie aufzuladen oder den Plus- und Minus-Anschluss beim Einbau umzukehren. Eine unsachgemäße
Handhabung oder Montage der Batterie kann dazu führen, dass die Batterie explodiert oder ausläuft sowie zu schweren Körperverletzungen oder Fehlfunktionen.
• Handhaben Sie die scharfen Messächen dieses Produkts stets mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (unter
Nutzung der in der Europäischen Union und in den anderen europäischen
Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung basiert auf der WEEE-Richtlinie (Richtlinie zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten), die in den EU-Mitgliedstaaten rechtlich verbindlich ist. Darin wird darauf hingewiesen, dass
dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern und das Deponievolumen zu minimieren, unterstützen Sie bitte
Wiederverwertung und Recycling.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Mitutoyo-Verkaufsbüro, um Anweisungen zur
Entsorgung des Produkts zu erhalten.
EU
Hg
Entsorgung von Altbatterien- und Akkus (gilt für die Europäische Union und
andere Staaten mit Systemen zur separaten Entsorgung)
Batterien und Akkus, die Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium enthalten, verursachen bei
unsachgemäßer Entsorgung Schadstoffbelastungen der Umwelt. Wenn sie verbrannt werden, werden bestimmte
Chemikalien in die Luft freigesetzt oder in den Ascherückständen des Verbrennungsprozesses konzentriert. Diese
können zu Gesundheitsrisiken für Menschen und Tiere führen und auch die Umwelt insgesamt schädigen.
Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen wurden die Batterie bzw. die Verpackung mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne markiert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung von Batterien als
Hausmüll strikt untersagt ist. Stattdessen müssen die Batterien gemäß separaten Sammel- und Recyclingvorschriften
entsorgt werden. Eine zusätzliche Markierung weist auf den in der Batterie enthaltenen Schwermetallgehalt hin
(z.B. Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei), wenn dieser vorgeschriebene Werte überschreitet. Endverbraucher
sind gesetzlich verpichtet, Altbatterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. In den Mitutoyo-Niederlassungen und
Vertragshändlern stehen Sammelbehälter zur kostenlosen Rücknahme bereit.
Wenn das Gerät länger als drei Monate nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterie, um ein Auslaufen zu verhindern, das das Gerät beschadigen kann.
Wenn der Rostschutzöl trocknet, wischen Sie die Gleitflächen mit einem Tuch ab und tragen Sie eine kleine Menge Öl auf, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen.
Tilpasset kjopsdatoen din. Alltid gratis, avmeld deg nar som helst.
M: QW-35-FL
Ask a Question
0/1000
Do you recommend ABS?
JaNei
Frequently Asked
Questions
A
Den dekker et område fra 0 til 750 mm (eller tilsvarende i tommer), og tillater ytre, indre, dybde- og trinnmålinger over store emner samtidig som den opprettholder Mitutoyos nøyaktighetsstandarder.
Er dette svaret nyttig?
A
ABS står for Absolute (Digimatic)-encoder. Den beholder nullreferansen etter avstengning, lar deg bytte umiddelbart mellom absolutte og inkrementelle moduser, og eliminerer gjentatte nullinnstillinger for raskere og mer pålitelige målinger.
Er dette svaret nyttig?
A
Ja. Modellen er konstruert etter IP67-standard for kjølevæske- og støvresistent ytelse, egnet for maskinmiljøer med sprut, kjølevæske og partikkeleksponering.
Er dette svaret nyttig?
A
Tørk av det medfølgende rusthindrende oljen før første gangs bruk, påfør litt olje på glideflatene ved behov, unngå overdreven kraft med tommelrullen, fjern batteriet ved langtidslagring over tre måneder, og følg korrosjonsforebyggende prosedyrer etter bruk.
Er dette svaret nyttig?
A
Installer det medfølgende batteriet med riktig polaritet. Kortslutt, demonter eller varm ikke opp batterier. Fjern batteriene ved langtidslagring for å unngå lekkasje. Kast batterier og instrumentet i henhold til WEEE og lokale batteriresirkuleringsregler.
Er dette svaret nyttig?
A
Sterk elektromagnetisk interferens eller elektrostatisk utladning kan gjøre at displayet blinker eller midlertidig forsvinner; normal funksjon kommer tilbake etter at interferensen fjernes. Ta passende mottiltak i miljøer med høy EMI.
Er dette svaret nyttig?
A
Ja. Tommelrullen er en finmaterenhet, ikke et konstant-kraft verktøy. Bruk forsiktig, jevn trykk—overdreven kraft kan øke målefeilen. For konsistente resultater, bruk passende og jevn måletrykk.
Er dette svaret nyttig?
M: OA-GPT-5-NAN
Advantagesand
Disadvantages
Advantages
Stort måleområde 0–750 mm dekker de fleste verkstedsbehov samtidig som høy nøyaktighet opprettholdes.
ABS Digimatic-system gir umiddelbar ABS/INC-bryting og beholder nullreferansen etter avstengning.
IP67 kjølevæskebestandig konstruksjon motstår sprut, støv og midlertidig nedsenking for tøffe miljøer.
Rundede og nib-stil kjever muliggjør allsidige ytre, indre, dybde- og smale-spor målinger.
Klar digital avlesning med metrisk/tommervalgsfunksjon og tommelrull for presis finjustering.
VS
Disadvantages
Stor størrelse kan være mindre praktisk for raske håndholdte kontroller sammenlignet med mindre skyvelære.
Tommelrullen kan øke målekraften hvis den brukes feil, noe som påvirker repeterbarheten.
Risiko for batterilekkasje hvis lagret med batteri installert over lang tid; krever fjerning ved lagring.
Displayet kan blinke eller midlertidig bli blankt under sterk elektromagnetisk interferens.
Innledende rusthindrende olje må fjernes før første bruk, noe som legger til et oppsettsteg.
M: OA-GPT-5-NAN
Produkt Spesifikasjoner
Materiale
Plast, rustfritt stål
Måleenheter
metrisk
Måleområde
0-750 mm, Inndeling 0,01 mm
Nøyaktighet
±1,52 mm
Skjerm
ja
Spesialfunksjoner
Automatisk avslåing, Låseskrue
Strømforsyning
Batteridrevet (1x knappcelle)
Vekt
1,41 kg
M: GO-GEM-FL-25
Produkt
Beskrivelse
Mitutoyo ABS Digital Caliper 0-750mm — Precision, Durability, and Coolant Resistance
The Mitutoyo ABS Digital Caliper 0-750mm is a high-accuracy measuring instrument designed for shop, laboratory, and field use. Engineered with Mitutoyo’s ABS (Absolute) Digimatic system and IP67 coolant-proof construction, this caliper provides reliable, repeatable measurements across a wide 0–750 mm range. Its digitized ABS encoder enables instant switching between absolute (ABS) and incremental (INC) modes, eliminating the need for origin-setting on every power cycle and making measurements faster and less error-prone.
Featuring rounded measuring faces and optional nib-style jaws for narrow or inside measurements, the caliper adapts to many tasks: external, internal, depth, and step measurements. The robust stainless sliding mechanism, thumb roller for fine feed, and corrosion prevention instructions in the manual ensure smooth operation and long service life. IP67 sealing means the instrument resists coolant, splash, dust, and temporary immersion, making it suitable for machining environments where contaminants are present.
Mitutoyo’s design includes clear digital readout with metric/inch selection, reference-point adjustment guidance, and careful battery handling and disposal recommendations. Users are advised to remove batteries if the caliper will be stored for more than three months to prevent leakage, to clean anti-rust oil before first use, and to maintain sliding surfaces with light oil for optimal performance. The manual also highlights electromagnetic compatibility (EMC) standards compliance and cautions that strong electromagnetic interference can cause temporary display disruptions.
This caliper is built with safety and regulatory compliance in mind: WEEE and battery disposal symbols, RoHS conformance, CE marking, and export-control cautions are included. The package typically includes the battery and a user manual with instructions for reference-point setting, cleaning, thumb-roller usage, and corrosion prevention. Overall, the Mitutoyo ABS Digital Caliper 0-750mm balances precision measurement capabilities with rugged features needed for demanding industrial environments.
Notes
Clean off rust-preventive oil before first use and install supplied battery.
Remove the battery for storage longer than three months.
Avoid measuring with excessive force using the thumb roller; it is a fine-feed device, not a constant-force mechanism.
Dispose of batteries and electronics following local WEEE and battery recycling rules.