Manual.ly Logo

Outwell Ecolux 35 Bruksanvisning

0,0 · 0 Vurderinger

PDF-manual · 23 sider

Nynorsk

M: QW-35-FL
side

/ 23

Loading...
dc479e614ab822ec48dcc1052d16ce5ee3b8 page 3
54
• Danger of overheating! Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat
that arises during operation does not build up. Make sure that the device is sufficiently far
away from walls and other objects so that the air can circulate.
• Ensure that the ventilation slots are not covered.
• Do not fill the inner container with ice or fluid.
• Never immerse the device in water.
• Protect the device and the cable against heat and moisture.
3 INTENDED USE
The appliance shall not be exposed to rain.
The cooling device is suitable for cooling foodstuffs.
The device is also able to heat using the additional heating feature.
The device is designed for use with:
• a DC vehicle electrics socket of a car (such as a cigarette lighter), boat or caravan (see voltage specification
on the type plate)
• a 230 V AC mains supply
The appliance is intended for camping use.
CAUTION! Health hazard!
If you wish to cool medicines, please check if the cooling capacity of the device is suitable for
the medicine in question.
4 TECHNICAL DESCRIPTION
The cooler is portable. It can cool items and keep them cool or heat items and keep them warm (with the
additional heating feature) to max. 65 °C. Its cooling system is a non-wearing Peltier cooling, the heat is
discharged by a fan.
4.1 Optional accessories
The device is available in different versions. The version you bought may have the following additional features:
Heating
The contents of your cooler can be warmed or kept warm to max. 65 °C.
Priority circuit
Models with a priority circuit have an integrated mains adapter. The device switches automatically to mains
operation when it is connected to a 230 V AC mains supply even if the DC connection cable is still connected.
4.2 Antibacterial eect
This product has been treated with a biocidal product (Silver-zinc-aluminum-boron phosphate-glass), which
has an antibacterial effect.
UK: INSTRUCTION
5 OPERATION
CAUTION! To avoid contamination of food.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
NOTE
• Before starting your new cooling device for the first time, you should clean it inside and outside
with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter “Cleaning and maintenance”.
• A few water drops may form inside the cooler if it has been cooling for a lengthy period. This is
normal because the moisture in the air condenses to water when the temperature in the cooler
falls. The cooler is not defective. Wipe it out with a dry cloth if necessary.
5.1 Energy saving tips
• Choose a well ventilated installation location which is protected against direct sunlight.
• Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep cool.
• Do not leave the cooler unit open for longer than necessary.
• Remove individual drinks bottles through the bottle hatch, if present.
• Opening the lid for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments
of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door
open to prevent mould developing within the appliance.
5.2 Using the cooler
NOTICE! Risk of damage
• Ensure that the objects placed in the cooler are suitable for cooling or heating (with the
additional heating feature) to the selected temperature.
• Ensure that food or liquids in glass containers are not excessively refrigerated. Liquids expand
when they freeze and can therefore destroy the glass containers.
• Ensure that your cooler is well ventilated so that any heat created can dissipate. Otherwise
proper functioning cannot be ensured. It is especially important not to cover the air vents.
NOTE For coolers with fold in handles
➤ Place the cooler on a rm base.
Connection cable plug
DC AC
Coolers without the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
✓ The cooler starts cooling the interior.
➤ To switch off the cooler, disconnect the plug.
Coolers with the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
➤ For fast cool down switch to MAX on the cool box. Please be aware that doing so you will not run on ECO
mode. We advice that the ECO function is primarily used.
➤ Push the switch on the control panel to HOT or COLD to switch the cooler on.
✓ The indicators on the control panel show you the operating mode:
UK: INSTRUCTION

Chat med din Outwell Ecolux 35-manual ved hjelp av AI

Få umiddelbare AI-svar fra din Outwell Ecolux 35-manual

Spør hva som helst om Outwell Ecolux 35. Svarene kommer fra denne manualen, med de sidene de er basert på.

Ecolux 35 Vedlikeholdsplan

Til tross
Rengjør innsiden og utsiden av kjøleren

Koble fra strømnettet. Tørk inn- og utsiden med en fuktig klut. Ikke bruk rennende vann, oppvaskvann, slipemidler eller harde gjenstander.

Vis i manualen (side 4)
Jevelig
Rengjør matkontaktflater og drenering

Rengjør regelmessig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer for å opprettholde hygiene.

Vis i manualen (side 3)
Etter lange tomgangsperioder
Avise, rengjør, tørk og luft ut

Hvis den står tom i lange perioder, slå av, avise, rengjør, tørk og la døren stå åpen for å forhindre at mugg utvikler seg inne i apparatet.

Vis i manualen (side 3)
M: qwen/qwen3.8-flash

Ask a Question

0/1000

Do you recommend Ecolux 35?

Ja Nei

Frequently Asked Questions

A

Ja, enheten kan varme opp gjenstander og holde dem varme opp til maksimalt 65 grader Celsius ved hjelp av den ekstra oppvarmingsfunksjonen.

Er dette svaret nyttig?

A

Koble alltid fra strømnettet først. Rengjør kun med en fuktig klut. Bruk aldri slipemidler eller senk ned i vann.

Er dette svaret nyttig?

A

Den driver på 12V DC fra kjøretøy sigarettlys eller 230V AC fra strømnett.

Er dette svaret nyttig?

A

Vær forsiktig. Flytende stoffer utvider seg når de fryser hvilket kan ødelegge glass. Sørg for at gjenstander er egnet for kjølingstemperatur.

Er dette svaret nyttig?

A

Ikke la kjøleren være koblet til DC-kontakten når du slår av motoren for å unngå utlading av batteriet.

Er dette svaret nyttig?

A

Sjekk om kjølekapasiteten er egnet. Helsefare eksisterer hvis temperaturen ikke er rett for medisinen.

Er dette svaret nyttig?

A

Bytt ut sikringen med same rating. For DC bruk T6,3A/250V og for AC bruk BS 1362/3A. Koble fra først.

Er dette svaret nyttig?

M: QW-35-FL

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Termoelektrisk teknologi sikrer rolig drift.
  • Duelfunksjon kjøler og varmer opp til 65 grader Celsius.
  • Kompatibel med 12V og 230V strømkilder.
  • Antibakteriell foring fremmer mat hygiene.
  • Bærbart design tillater enkel transport under camping.
VS

Disadvantages

  • Kjøling tar lengre tid enn kompressormodeller.
  • Støtter ikke fylling med is direkte.
  • Krever betydelig ventilasjonsrom for å fungere.
  • Risiko for å tømme kjøretøysbatteri på DC-modus.
  • Skjørbare komponenter trenger nøye håndtering under rengjøring.
M: QW-35-FL

Produkt Spesifikasjoner

Type

Termoelektrisk kjøleboks

Farger

Grå

Kapasitet

35,00 L

Inngangsspenning

12 V, 230 V

Strømforsyning

Nettstavsplugg, 12 V-plugg (sigarettennerplugg)

Kjøleområde

Opptil 18,00 °C under omgivelsestemperatur

Funksjoner

Varmeholdningsfunksjon

Støynivå

57 dB

Energieffektivitetsklasse (A til G)

F

Energiforbruk

94 kWh/år

Dimensjoner (Lengde x Bredde x Høyde)

51,99 x 32,00 x 43,00 cm

Vekt

8,30 kg

Tilleggsfunksjoner

USB-port, antimikrobielle innvendige vegger

M: QW-35-FL

Produkt Beskrivelse

Oppdag pålitelig utendørs kjøling

Campeopplevelser krever pålitelig utstyr for å holde forsyningene dine ferske og trygge. Outwell Ecolux 35 Termokøler skiller seg ut for sin alsidighet i å opprettholde optimale mattemperaturer under utendørs utflukter. Brukere refererer ofte til Outwell Ecolux 35 Termokøler Brukerveiledning for å forstå riktig oppsett og sikkerhetsprotokoller essensielle for drift. Denne bærbare enheten bruker termoelektrisk teknologi til å kjøle eller varme innhold uten bevegelige deler. Den kobles til kjøretøy likestrøm eller standard vekselstrøm, hvilket gjør den ideell for biler og campingsplasser alike.

Sikkerhet og temperaturkontroll

Temperaturkontroll tillater oppvarming av mat opp til sekstifem grader Celsius. Sikkerhetsforholdsregler er avgjørende. Ventilasjonsspor må forbli ublokkerte for å forhindre overoppheting. Den antibakterielle foringen holder maten fersk lengre. Unngå å plassere glassbeholdere som kan sprekke fra fryseutvidelse. Rens med en fuktig klut for å opprettholde hygiene. Dykk aldri enheten i vann. Koble fra strøm før vedlikehold. Batteritaprisikoer eksisterer med likestrømstokker. Det er avgjørende å beskytte enheten mot regn mens den er på en båt. Sikre at strømledningen og støpselet er tørre. Følg Outwell Ecolux 35 Termokøler Brukerveiledning retningslinjene.

Varianter og støtte

Varianter finnes med ulike volumkapasiteter som varierer fra tjuefire til trefem liter. Prioriteringskretsen sikrer automatisk bytte til vekselstrøm når tilgjengelig. Modellene har integrerte adaptere for sømløs integrering i elektriske systemer. Helseadvarsler advarer mot kjøling av medisiner med mindre kapasiteten matcher kravene. Kasserting må følge lokale forskrifter for elektronisk avfall. Tilgjengelighet av reservedeler er lovet opp til ti år. Dette engasjementet til støtte sikrer levetid for enhver investering gjort i dette utendørsutstyret. Kontakt kundeservice for flere detaljer angående støtte. Sørg for at du leser teksten nøye før drift startes.

Bruksretninger

I siste instans forsterker ansvarlig bruk brukeropplevelsen betydelig. Riktig behandling forhindrer skade og forlenger produktliv. Ved å følge retningslinjer angående lagring og strømforbindelser, nyter kamperfreske måltider og drikke. Enten på en båt eller ved en campingsplass, er stabilitet nøkkel. Husk å sjekke sikringsrater periodisk. Rød eller grønn indikatorlampe bekrefter driftsmodus tydelig. Nytt eventyrene dine med selvtillit visende at kjøleren fungerer pålitelig. Oppretthold avstand fra vegger for luft sirkulasjon. Lagre ikke eksplosive substanser inne i apparatet.

Strøm og vedlikehold

Ytterligere tilbehør som spenningsomformere tillater tilkobling til tjuefire volt systemer. Dette utvider kompatibilitet for større kjøretøy eller båter som krever spesifikke strømstandarder. Sørg alltid for at støpsel er tørre før tilkobling for å unngå elektriske farer. Å holde lokket lukket opprettholder intern temperatur effektivt. Åpning det hyppig fører til betydelige temperaturstigninger. Energibesparende tips foreslår å fjerne flasker gjennom luftere. Tjen jevnlig overflater for å forhindre oppbygging. Sjekk spentnings spesifikasjon på typeplaten. Rens jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly