Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Bruksanvisning

5,0 · 3 Vurderinger

PDF-manual · 91 sider

Nynorsk

M: QW-35-FL
side

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 8
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
5
- Kabelbruchdetektor: ≥ U
n
230 V
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser.
Auch bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer ED = 30 s (max. 30 Sekun-
den), 240 s Pause
- Geräteeinschaltung durch Messspannung: ≥ 9 V, Druck-
tasterbetätigung
7
des Anzeigegriffs L2/+
9
oder kurz-
schließen der Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
- Batterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 15 °C bis + 55 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Ansprechzeit der Anzeige (Eigenzeit): 1 s
15. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerun gen im Bereich der
Batterie oder des Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen
Sie auch diese mit einem tro ckenen Tuch.
Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem
Gerät!
16. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste-
hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Operating Manual
DUSPOL
®
digital
Before using the DUSPOL
®
digital voltage tester, proceed as
follows: Please read the operating manual and absolutely ob-
serve the safety instructions!
Table of Contents
1. Safety instructions
2. Device description
3. Functional test before use to ensure the absence of
voltage of an installation
4. Checking the absence of voltage of an installation
5. Load connection with vibration motor
6. External conductor test (phase indication)
7. Phase sequence test
8. Continuity test
9. Resistance measurement
10. Diode test
11. Cable break detector
12. Measuring point / display illumination
13. Battery replacement
14. Technical data
15. General maintenance
16. Environmental protection
1. Safety instructions:
- During the use, touch the tester at the insulated handles
L1
8
and L2
9
only and do not touch the probe tips L1/-
2
and L2/+
3
!
- Check the voltage tester for correct functioning immedi-
ately before and after using it in order to ensure the ab-
sence of voltage of an installation (see section 3)! Do not
use the voltage tester, if one or more indications are not
working or if it does not seem to be ready for operation!
Please repeat the test with another voltage tester after-
wards.
- With the battery being exhausted, the voltage tester is not
fully functional! From a voltage of AC/DC ≥ 50 V on, volt-
age tests are also possible without batteries by means of
the LED step indicator
J
. The LC display
6
is activated
with a minimum voltage ≥ 150 V AC/DC.
- The voltage tester must be used only within the stated
nominal voltage range and in electrical installations of up
to 1,000 V AC / 1,200 V DC!
- The voltage tester must be used only in electric circuits of
overvoltage category CAT III with max. 1,000 V or over-
voltage category CAT IV with max. 600 V for phase-to-
earth measurements.
- Do not operate the device with the battery compartment
being open.
- The voltage tester is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- The LED step indicator
J
is intended for indicating the
voltage range. It is not intended for measuring purposes.
- Creating a voltage tester for more than 30 seconds volt-
age (maximum duty cycle = 30 s)!
- Do not dismantle the voltage tester!
- The voltage tester must be protected against contamina-
tion and damaging of the housing surface.
- To protect them against damaging, provide the probe tips
with the enclosed probe tip protector
1
after using the
voltage tester!
- Please observe that the impedance (internal resistance) of
the voltage tester influences the indication of interference
voltages (capacitively or inductively induced)!
Depending on the internal impedance of the voltage de-
tector, there will be a different capability of indicating the

Chat med din Benning DUSPOL digital-manual ved hjelp av AI

Få umiddelbare AI-svar fra din Benning DUSPOL digital-manual

Spør hva som helst om Benning DUSPOL digital. Svarene kommer fra denne manualen, med de sidene de er basert på.

DUSPOL digital Vedlikeholdsplan

Etter behov
Bytt batterier når lavt batterisymbol vises

Bytt de to Micro LR03/AAA-batteriene så snart symbolet for utladet batteri vises på LCD-skjermen.

Vis i manualen (side 11)
Før og etter hver bruk
Utfør funksjonstest før sjekk av fravær av spenning

Sjekk at spenningstesteren fungerer korrekt umiddelbart før og etter bruk for å sikre sikkerhet.

Vis i manualen (side 8)
Ved langtidslagring
Fjern batteriene fra enheten under lagring

Hvis enheten skal lagres i lengre tid, fjern batteriene fra enheten for å forhindre skader.

Vis i manualen (side 8)
Etter behov
Rengjør hus og batterikammer med tørr klut

Rengjør utsiden av enheten og eventuelle forurensninger i batteriområdet med en ren, tørr klut.

Vis i manualen (side 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Ask a Question

0/1000

Do you recommend DUSPOL digital?

Ja Nei
0
User Pic

Dan King

4 måneder siden

Is calibration service necessary for this device, or can I skip it?

0
User Pic

Manual.ly

4 måneder siden

Berdasarkan umpan balik pengguna, layanan kalibrasi tidak diperlukan. Perangkat menjalankan fungsi yang dimaksudkan secara akurat dari kotak tanpa langkah kalibrasi tambahan.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

6 måneder siden

Why were batteries already installed in the packaging when I received the item?

M: QW-35-FL

Frequently Asked Questions

A

Führen Sie einen Funktionstest durch, indem Sie die Sondenspitzen kurzschließen und den Drücker drei Sekunden lang gedrückt halten. Der Summer sollte ertönen und alle LEDs und Displaysegmente müssen aufleuchten. Sie sollten es auch an einer bekannten Spannungsquelle wie einer 230-V-Steckdose testen.

Er dette svaret nyttig?

A

Ja, indem Sie die Sonden kurzschließen und den Knopf dreimal drücken, bis Lo U angezeigt wird. Dies aktiviert einen Niederspannungsbereich, der Messungen von 1,0 V bis 11,9 V ermöglicht, obwohl die Frequenzanzeige in diesem Modus deaktiviert ist.

Er dette svaret nyttig?

A

Der Vibrationsmotor hilft, zwischen Betriebsspannung und Störspansungen zu unterscheiden. Durch Aktivieren beider Tasten wechseln Sie in einen Modus mit niedrigem Innenwiderstand, der reaktive Spannungen unterdrückt und Kondensatoren entlädt.

Er dette svaret nyttig?

A

Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Displaygriffs. Schrauben Sie die Abdeckung ab, entfernen Sie die alten AAA-Batterien, setzen Sie zwei neue ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität, und schrauben Sie die Abdeckung fest wieder zu.

Er dette svaret nyttig?

A

Er hat eine IP65-Bewertung, was bedeutet, dass er staubdicht ist und gegen Wasserstrahlen geschützt ist. Er kann im Regen verwendet werden, sollte aber nicht in Wasser getaucht werden.

Er dette svaret nyttig?

A

Wenn die Spannung 1.050 V AC oder 1.250 V DC überschreitet, zeigt das Display OL an und alle Schritt-indikator-LEDs blinken, um Überlastung zu warnen.

Er dette svaret nyttig?

M: QW-35-FL

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Unterscheidet zwischen Betriebsspannung und Störspansungen mittels Lastanschluß und Vibrationsmotor
  • Umfassende Testfähigkeiten einschließlich Kontinuität, Widerstand, Diode und Kabelbrucherkennung
  • Hohe Sicherheitsbewertung mit IP65-Schutz gegen Staub und Wasserstrahlen für den Einsatz in rauen Umgebungen
  • Automatische Selbsttestfunktion stellt sicher, dass alle Komponenten wie LEDs und Summer vor der Verwendung ordnungsgemäß funktionieren
  • Zwei-Griff-Design mit isolierten Griffsicheren Handhabung während Tests an unter Spannung stehenden Schaltkreisen
VS

Disadvantages

  • Erfordert eine Mindestspannung von 9 V zum Aktivieren, begrenzt die Verwendung bei sehr niedrigen Stromquellen ohne speziellen Modus
  • Batterielaufzeit kann bei verlängerten Lasttests aufgrund des hohen Stromverbrauchs des Vibrationsmotors verringert sein
  • Phasenfolgeanzeige funktioniert nur in geerdeten Netzen bei 50/60 Hz, was die globale Anwendbarkeit einschränkt
  • Kann nicht mit geöffnetem Batteriefach verwendet werden, erfordert sorgfältige Verwaltung des Stromzugriffs
  • Maximaler Arbeitszyklus ist auf 30 Sekunden begrenzt, um Überhitzung zu verhindern, erfordert Pausen bei verlängertem Testen
M: QW-35-FL

Produkt Spesifikasjoner

Medidas de rango

1-1000V

M: QW-35-FL

Produkt Beskrivelse

Benning Digitalvoltmeter mit Tasche - Wesentliche Sicherheit für Profis

Das Benning Digitalvoltmeter mit Tasche ist ein robustes und zuverlässiges Werkzeug, das für qualifizierte Elektriker entwickelt wurde, die Präzision und Sicherheit in ihrer täglichen Arbeit verlangen. Dieses Gerät, bekannt als DUSPOL digital, stellt einen bedeutenden Fortschritt in der elektrischen Testgeräte dar, indem es mehrere Diagnosefunktionen in einer einzigen ergonomischen Einheit kombiniert. Ob Sie auf Spannungsabwesenheit prüfen, Phasenfolgen testen oder Kabelbrüche lokalisieren, dieser Tester bietet klare visuelle und akustische Rückmeldung, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Ausgestattet mit einem intuitiven LC-Display und einer mehrstufigen LED-Anzeige bietet der Tester sofortige Einblicke in die elektrische Umgebung. Er kann Wechselstrom bis zu 1.000 V und Gleichstrom bis zu 1.200 V mit hoher Genauigkeit messen. Die inclusion eines Vibrationsmotors ermöglicht es Benutzern, zwischen Betriebsspannung und Störspansungen zu unterscheiden, eine kritische Funktion bei komplexen Installationen, bei denen Streuströme falsche Messwerte verursachen könnten. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn es eine Spannung von mindestens 9 V erkennt, sodass Sie bei einer Inspektion nie überrascht werden.

Entworfen mit der Benutzer sicherheit an erster Stelle, verfügt der Tester über isolierte Griffe und erfordert einen spezifischen Zweipoltest, um die Spannungsabwesenheit zu bestätigen, wobei strenge Sicherheitsstandards wie DIN EN 61243-3 eingehalten werden. Die eingebaute Selbsttestfunktion überprüft die Integrität des Summers, der LEDs und des Displays vor jeder Verwendung und gibt Ihnen Vertrauen in Ihre Ergebnisse. Darüber hinaus ermöglicht der Niederspannungsmodus präzise Messungen bis hinunter zu 1,0 V und macht ihn vielseitig für verschiedene Anwendungen jenseits standarder Netzspannungsprüfungen.

Das Paket enthält eine robuste Tragetasche, die das Instrument vor Staub, Feuchtigkeit und physischen Beschädigungen während des Transports schützt. Mit seiner IP65-Bewertung ist der Tester widerstandsfähig gegen Wasserstrahlen und Staub und eignet sich für den Einsatz in rauen industriellen Umgebungen oder unter äußeren Bedingungen. Die regelmäßige Wartung ist einfach und umfasst nur ein trockenes Tuch zur Reinigung und einen rechtzeitigen Batteriewechsel mit Standard-AAA-Zellen. Für Fachleute, die eine umfassende Lösung für elektrische Diagnosen suchen, sticht das Benning Digitalvoltmeter mit Tasche als vertrauenswürdiger Begleiter hervor, der Funktionalität, Haltbarkeit und Sicherheit kombiniert.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly